老外为什么觉得中文为什么难学，原因找到了

生鱼片是死鱼片；

等红灯是在等绿灯

咖啡因来自咖啡果，所以咖啡果是因，咖啡因是果

救火是在灭火

生前是死前

要你管=不要你管

坐电梯是站电梯

原则上可以=不行，原则上不行=可以

大胜敌军＝大败敌军

夜店是喝酒的，酒店是过夜的

烟头＝烟屁股

一个半小时就是三个半小时

弄死你＝弄不死你

老头哭了是因为老头乐坏了

冰箱是个柜子，冰柜是个箱子

好日子在后头，但人要向前看。
饮水机是出水机，人才是饮水机！

肉夹馍其实是馍夹肉

晒太阳是被太阳晒

一个半小时=三个半小时

太空才有空间站，太挤没有空间站

夫妻肺片没有夫妻，甚至没有肺片